Torna alla lista dei canti Ambrogino d'Oro

LA TIRITERA DEL TEKETATAKET

( parole: V. Bolani, musica: Gian Pietro Pendini )

Te che ta tachet_i tac, te che ta tachet_i tac La mia bisnonna Carola è come una bambina Di sera e di mattina Sta sempre a borbottare Con la sua tiritera con la sua cantilena Attacca e non la smette, sta sempre a canticchiare. Nonna Carolina, che fai? Ci canti un rap? Cos’è? Uno scioglilingua? Un gioco di parole? Che lingua è questa qua? Indiano, finlandese? È turco, è ostrogoto? Cinese, giapponese? Lei sembra un poco stramba, furbetta o forse matta Se la sua solfa attacca poi non la smette più. Te che ta tachet_i tac, tachem a me i me ta_ac Me tacàt_i to tac a te? Tachete te i to tac! Te che ta tachet_i tac, tachem a me i me ta_ac Me tacàt_i to tac a te? Tachete te i to tac! te che ta tachet_i tac Il gioco è divertente e adesso l’ho capito È solo il suo dialetto! Ma sai che vuole dire? Ti do la traduzione in italiano puro Precisa tale e quale, su cantala con me. Tu che attacchi i tacchi, attaccami i miei tacchi Io attaccarti i tacchi tuoi?

Attaccati tu i tuoi tacchi! Tu che attacchi i tacchi, attaccami i miei tacchi Io attaccarti i tacchi tuoi? Attaccati tu i tuoi tacchi, Tu che attacchi i tacchi! Il mio bisnonno Cesare è un poco brontolone A volte è nel pallone e parla tra sé e sé: “Trovarlo un ciabattino! Trovarlo un calzolaio! Lavori d’altri tempi, mestieri da preistoria”. Chi aggiusta più le scarpe? Se non sono più di moda Già prima che sian rotte le buttano via tutte, le buttano via tutte!”  (parlato) Nonnino Cesarino, un calzolaio vero. L’ho visto lavorare al centro commerciale. Veloce come un treno in un battibaleno Ti aggiusta le tue scarpe al tempo di tic che te tac. Te che ta tachet_i tac, te che ta tachet_i tac Te che ta tac, te che ta tac, te che ta tachet_i tac Te che ta tachet_i tac, tachem a me i me ta_ac. Me tacàt_i to tac a te? Tachete te i to tac! Tu che attacchi i tacchi, attaccami i miei tacchi. Io attaccarti i tacchi tuoi? Attaccati tu i tuoi tacchi, Tu che attacchi i tacchi!

Torna alla lista dei canti Ambrogino d'Oro

pagina curata da:

Ermanno Vitali

Graphics by Corel

	ultimo aggiornamento,